Companies have many options when it comes to product authentication technology, yet some haven’t picked a solution – or even decided on an anti-counterfeit strategy